Datenschutzerklarung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich fur die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Suraya Hoffmann
Cafe Palestine Colonia (Kulturelle Initiative)
E-Mail: hoffmann.suraya@gmail.com
Telefon: 0176 5657 2697
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website erhebt so wenig personenbezogene Daten wie moglich. Wir verwenden keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Es werden keine Daten zu Werbezwecken erhoben oder weitergegeben.
3. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Baxter St, Los Angeles, CA 90012, USA) gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten vom Webserver erfasst (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehoren:
- IP-Adresse des anfragenden Gerats
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite/URL
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten werden fur den technischen Betrieb der Website benotigt und nach kurzer Zeit automatisch geloscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Vercel verarbeitet Daten moglicherweise in den USA. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Datenbank
Fur die Verwaltung der Veranstaltungsinhalte verwenden wir Supabase Inc. (San Francisco, USA) als Datenbank-Dienstleister. Supabase speichert die Inhalte der Website (Veranstaltungen, Texte, Einstellungen). Personenbezogene Daten von Besuchern werden dort nicht gespeichert.
Nur Administrator-Konten (fur die Verwaltung der Website) werden bei Supabase gespeichert. Dies geschieht auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfullung).
5. Google Fonts
Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufrufen der Website wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, um die Schriftarten zu laden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google ubermittelt.
Die Nutzung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklarung von Google.
6. YouTube und Vimeo (Videos)
Auf einzelnen Veranstaltungsseiten konnen Videos von YouTube (Google Ireland Limited) oder Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA) eingebettet sein. Beim Abspielen eines Videos wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse ubermittelt.
Videos werden erst geladen, wenn Sie eine Veranstaltung mit Video offnen. Die Einbettung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Externe Links
Die Website enthalt Links zu Google Maps (zur Anzeige des Veranstaltungsortes) und Google Calendar (zum Hinzufugen von Terminen). Diese Links offnen externe Websites in einem neuen Fenster. Erst beim Klick auf diese Links werden Daten an Google ubermittelt.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenuber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Loschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschrankung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie haben ausserdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehorde uber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
9. Anderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklarung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: April 2026